| ce m, cet m (in front of vowels and most words beginning with "h") |
this / that |
| Ce n'est pas vrai. |
This is not true. |
| C’est ce que c’est. |
It is what it is. |
| C'est ce que je pensais. |
That's what I thought. |
| Fais ce que tu veux. |
Do whatever you want. |
| C’est ce qu’il a dit ? / Il a dit ça ? |
Is that what he said? / He said that? |
| ce matin |
this morning |
| ce sujet |
this issue |
| cet exercice |
this exercise |
| cet après-midi |
this afternoon |
| cet hôtel |
this hotel |
| cet hiver |
this winter |
| cette f |
this / that |
| cette maison |
this house |
| cette salle de bain |
this bathroom |
| ces m,f |
these / those |
| un de ces jours |
one of these days |
| J’adore ces baies vitrées. |
I love these bay windows. |
| to emphasize the distance, we can add "-ci" (this) or "-là" (that) at the end of the noun |
| Cette fois-ci, c'est différent. |
This time, it's different. |
| Pas ce mois-ci. |
Not this month. |
| cette année-là |
that year |
| À ce moment-là, |
At that moment, |
| Ces gens-là, |
Those people, |
| celui m / ceux m |
this / that |
| Tu veux celui-ci ou celui-là ? |
Do you want this one or that one? |
| Aucun des deux. / Ni l'un ni l'autre. |
Neither. |
| Je veux celui du milieu. |
I want the middle one. |
| pour ceux qui ont de l’argent |
for those who have money |
| Ceux du dessous sont anciennes. |
The ones underneath are old. |
| Ceux du dessus sont nouvelles. |
The ones on top are new. |
| Avez-vous d’autres problèmes que ceux-là ? |
Do you have other problems besides those? |
| celle f / celles f |
this / that |
| Tu peux prendre celui-là. |
You can take that one. |
| C'est celle de mon mari. |
It's my husband's. |
| En particulier, celle-ci. |
On particular, this one. |
| Elles sont différentes de celles que j’ai vues. |
These are different from the ones I saw. |
| comme celles décrites ci-dessous |
such as those described below |
| pour toutes celles énumérées ci-dessus |
for all those listed above |
| ça f, m |
this / that / it |
| Regarde ça. |
Look at this. |
| Ça peut faire la différence. |
That can make a difference. |
| Ça peut marcher. |
It can work. |
| Ça sert à rien. |
It's no use. / It's pointless. |
| que ça te plaise ou non |
whether you like or not |
| Comment ça ? / Comment ça se fait ? |
How come? / How can that be? |
