revenir à la liste
Audio Player

Dans ce journal / en français facile, / parlons à présent / d'un jeu vidéo / à grand succès. / Vous connaissez sûrement Tetris, / ce jeu où l'on doit emboîter / des blocs, / des blocs qui tombent / pour les faire disparaître / et ils tombent de plus en plus vite; / d'où la difficulté de Tetris. / Eh bien, un adolescent américain / de treize ans a battu le jeu. / Christophe Paget, / ça s'est passé / le 21 décembre dernier / et sa partie vient / juste d'être mise en ligne. /


In this easy-to-read French newspaper, let's talk about a very successful video game. You probably know Tetris, this game where you have to fit blocks, blocks that fall to make them disappear and they fall faster and faster; hence the difficulty of Tetris. Well, a thirteen-year-old American teenager beat the game. Christophe Paget, it happened on December 21 and his game has just been put online.


GLOSSARY
FRENCH ENGLISH

à présent /pʀezɑ̃/ now
jeu /ʒø/ game
vidéo /video/ passage
succès /syksɛ/ success
sûrement /syʀmɑ̃/ surely / probably
emboîter /ɑ̃bwate/ to fit together
bloc /blɔk/ block
tomber /tɔ̃be/ to fall/drop
disparaître /dispaʀɛtʀ/ to disappear/vanish
plus en plus more and more
difficulté /difikylte/ difficulty
adolescent /adɔlesɑ̃/ teenager
battu /baty/ defeated
battre /batʀ/ to beat
dernier /dɛʀnje/ last
mettre /mɛtʀ/ to put/wear
en ligne /liɲ/ online