Au sommaire de cette édition: / Des nuages noirs / au-dessus du Sahara / et des pluies record / qui s'abattent sur cette région du monde. / Au Niger, / la mosquée de Zinder / n'a pas résisté. / Toujours sur le continent africain, / 200 000 doses de vaccin / contre la maladie Mpox / l'ancienne variole du singe - / arrivent dès demain / en République démocratique du Congo. / Dans ce journal, aussi, / les excuses du Premier / ministre britannique / aux victimes / d'un incendie meurtrier. / Il y a sept ans, / dans une tour de Londres, / 72 personnes / mouraient brûlées. / Et puis enfin, en France : / la France toujours dans l'attente / de connaître son nouveau gouvernement. / Dès ce soir, / le secrétaire général de l'Élysée / pourrait donner les noms des ministres. / Voilà pour les titres. / Soyez les bienvenus.

In the contents of this edition: Black clouds over the Sahara and record rains hitting this part of the world. In Niger, the Zinder mosque did not resist. Another 200,000 doses of vaccine against the old monkey pox disease are arriving in the Democratic Republic of the Congo tomorrow. In this newspaper, too, the British Prime Minister’s “apologies” to the victims of a deadly fire. Seven years ago, in a tower in London, 72 people were burned to death. And then finally, in France: France is still waiting to know its new government. The secretary general of the Élysée could give the names of the ministers this evening. That’s the titles. Welcome.