revenir à la liste
Audio Player

Bonjour à toutes et à tous. / Ravi de vous retrouver / à l'écoute de RFI / - Radio France Internationale / en direct de Paris. / Il est 17 heures. / Nous sommes le jeudi 23 janvier. / Au sommaire de cette édition : / Nous sommes, dans un instant, / en République démocratique du Congo, / dans l'est du pays. / De violents combats / se poursuivent à l'heure actuelle, / à une vingtaine de kilomètres de Goma. / Témoignage à suivre. / Reportage, dans ce journal, / à Strasbourg, / devant le Parlement européen, / où des familles d'otages / veulent faire pression sur l'Iran. / Donald Trump s'exprime au Forum / économique de Davos / d'une minute à l'autre. / Et puis nous parlerons / basket-ball. / Du basket, ce soir, en France, / avec de grandes équipes américaines / qui se rencontrent ce soir, à Paris.


Hello everyone. Nice to find you listening to RFI - Radio France Internationale live from Paris. It is 5 p.m. It is Thursday, January 23rd. In this edition: We are in a moment in the Democratic Republic of the Congo, in the east of the country. Heavy fighting continues at the moment, about twenty kilometers from Goma. Testimony to follow. Report, in this newspaper, in Strasbourg, in front of the European Parliament, where families of hostages want to put pressure on Iran. Donald Trump is speaking at the Davos Economic Forum any minute. And then we'll talk about basketball. Basketball tonight in France, with big American teams meeting tonight in Paris.


GLOSSARY
FRENCH ENGLISH

ravi /ʀavi/ delighted
radio /ʀadjo/ radio
international /ɛ̃tɛʀnasjɔnal/ international
direct /diʀɛkt/ direct
est /ɛst/ east
combat /kɔ̃ba/ combat / fighting
poursuivre /puʀsɥivʀ/ to carry on with
kilomètre /kilɔmɛtʀ/ kilometre
reportage /ʀ(ə)pɔʀtaʒ/ report
parlement /paʀləmɑ̃/ paliament
européen /øʀɔpeɛ̃/ European
otage /ɔtaʒ/ hostage
veulent /vœl/ from "vouloir" to want
pression /pʀesjɔ̃/ pressure
Iran /iʀɑ̃/ Iran
forum /fɔʀɔm/ forum
économique /ekɔnɔmik/ economic
basket-ball /baskɛtbol/ basketball
équipe /ekip/ team
rencontrer /ʀɑ̃kɔ̃tʀe/ to meet