FRENCH	ENGLISH
Préoccupations et problèmes	Concerns and problems
Ça va bien ?	Is everything okay?
Ça va aller ?	Is it okay?
A part tousser, ça va ?	Apart from coughing, are you okay?
A part ça, tout va bien ?	Apart from that, is everything okay?
Ça va pas ou quoi ?	Is it not okay or what?
Qu'est-ce qui se passe ?	What's going on?
Qu'est-ce qui s'est passé ?	What happened?
Tout va bien ?	Is everything okay?
Tout se passe bien ?	Is everything going well?
Tu vas bien ?	Are you okay?
Comment ça va ?	How are you?
Comment tu va ?	How are you doing?
Tu vas bien pour toi ?	Is that all right with you?
Qu’est-ce qui va pas ?	What's wrong?
Qu'est-ce qu'il y a ?	What's the matter?
Qu'est-ce qui te prend ?	What's the matter with you?
Qu'est-ce que t'as ?	What's the matter with you? (concern or annoyance depending on the tone)
Qu’est-ce qui t’est arrivé ?	What happened to you?
Comment ça s'est passé ?	How did it go?
Ça s'est bien passé ?	Did it go well?
Il y a un problème ?	Is there a problem?
C'est un problème ?	Is that a problem?
C'est pas un problème ?	Isn't that a problem?
C'est quoi le problème ?	What's the problem?
T'as un problème ?	Do you have a problem?
C'est quoi ton problème ? / Quel est ton problème ?	What's your problem?
C'est quoi ton problème avec moi ?	What's your problem with me?
Pas de problème.	No problem.
Je n'ai pas de problème.	I don't have a problem.
Il n'y a pas de problème.	There's no problem.
Tu connais ton problème ?	Do you know what your problem is?
T'es en galère ?	Are you in trouble?
T'as des ennuis ?	Are you in trouble?
T'as des soucis ?	Are you in trouble?
T'as des problèmes ?	Are you in trouble?
Je vais avoir de gros ennuis.	I'm going to be in big trouble.
C'est pas bien. / On a de gros ennuis.	That's not good. / We are in big trouble.