Click on the French expressions to hear pronunciations.
FRENCH | ENGLISH |
---|---|
avoir | to indicate age |
Il a trois ans. | He is three years old. |
On n'a plus 20 ans. | We're not 20 anymore. |
J’ai l’impression d’avoir encore quarante ans. | I feel like I'm 40 again. |
Louis, le troisième, a seize ans. | Louis, the third, is 16 years old. |
Je veux avoir vingt ans pour toujours. | I want to be 20 forever. |
"il y a" or "y a" | there is / there are |
Il y a toujours quelque chose. | There's always something. |
Il y a deux options. | There are two options. |
Il n'y a pas de place pour les erreurs. | There is no room for mistakes. |
Dans un mariage, il y a des hauts et des bas. | In a marriage, there are ups and downs. |
Il n'y a aucune raison d'attendre. | There's no reason to wait. |
Il n'y a rien à faire. | There is nothing to be done. |
Y a quelqu'un à la porte. | There's someone at the door. |
Y a personne. | There's no one. |
il y a | to indicate "ago" |
Elle est partie il y a dix minutes. | She left 10 minutes ago. |
Y a plus de deux mois. | More than 2 months ago. |
Il y a cinq minutes. | Five minutes ago. |
C'était il y a longtemps. | It was a long time ago. |
Il y a quelques années, | A few years ago, |
On s’est mariés il y a vingt-deux ans. | We got married 22 years ago. |
avoir + participe passé | what happened in the past |
Merci d’y avoir pensé. | Thank you for thinking of that. |
Tu as reçu mon email ? | Did you get my email? |
C'est comme ça que ça a commencé. | That's how it started. |
Disons qu'on a découvert la vérité. | We discovered the truth. |
avoir + participe passé | Past action related to the present |
Ça a fait un mois. | It has been a month. |
T'as vu ce film ? | Have you seen this film? |
Je les ai entendus parler. | I heard them talking. |
avoir + été + participe passé | Past action in passive voice |
Ça a été refait avec goût. | It has been tastefully redone. |
Elle a été veuve deux fois. | She has been widowed twice. |
Ta carte a été refusée. | Your card has been declined. |