Click on the French expressions to hear pronunciations.
FRENCH | ENGLISH |
---|---|
need | |
avoir besoin de | |
J'ai pas besoin de tout ça. | I don't need all this. |
Je n'ai besoin de rien de tout ça. | I don't need any of this. |
J'en ai plus besoin. | I don't need it anymore. |
J'en ai pas besoin. | I don't need it. |
Je vais avoir besoin de toi. | I'm going to need you. |
C'est pour ça que j'ai besoin de vous. | That's why I need you. |
- C'est pour ça. | - That's why. |
J'en ai besoin. | I need it. |
J'ai besoin de ton avis. | I need you advice. |
Enfin, je vais avoir besoin d'un ordi. | Finally, I'm going to need a computer. |
Besoin de personne. | Don't need anyone. |
J'ai besoin de quelqu'un comme toi. | I need someone like you. |
J'ai besoin d'aide. | I need help. |
J'ai besoin de ton aide. | I need your help. |
T'as besoin d'aide ? | Do you need help? |
T'as besoin de mon aide ? | Do you need my help? |
Tu as besoin de quelque chose ? | Do you need anything? |
T'as besoin de quoi ? | What do you need? |
On a besoin de quoi ? | What do we need? |
T'as besoin d'argent ? /aʀʒɑ̃/ | Do you need money? |
T'as besoin de compagnie ? /kɔ̃paɲi/ | Do you need company? |
T'avais besoin de moi ? | Did you need me? |
Si tu as besoin, n'hésitez pas. /ezite/ | If you need, don't hestitate. |
Appelle-moi si besoin. | Call me if you need. |
Dis-moi si besoin. | Tell me if needed. / Let me know if needed. |
Pas besoin. / Je peux gérer ça. /ʒeʀe/ | No need. / I can handle it. |
Pas besoin de réfléchir. | No need to think. |
Pas besoin d'en faire. | No need to do it. |
Elle a besoin d'un endroit vivant. | She needs a lively place. |
Elle avait besoin d'être seule. | She needed to be alone. |
Elles ont besoin d'aller voir ailleurs. /ajœʀ/ | They need to look elsewhere. |
On a besoin l'un de l'autre. | We need each other. |
On a besoin d'espace. /ɛspas/ | We need space. |
Il a besoin d'un médecin. | He needs a doctor. |
Il en a plus besoin que nous. | He needs it more than we do. |
Il avait pas besoin de ça. | He didn't need that. |
Il comprend le besoin. | He understands the need. |
Negative | |
J'ai pas besoin d'elle. | I don't need her. |
Prends un parapluie ? / Non, il ne va pas pleuvoir, tu n'en auras pas besoin. | Should I take an umbrella? / No, it's not going to rain; you won’t need it. |
T'as pas besoin. | You don't need to. |
On n’a pas besoin de ta leçon. /l(ə)sɔ̃/ | We don't need your lesson. (advice) |