FRENCH	ENGLISH
It looks like / It sounds like
avoir l'air + adj avoir l'air de + verb (to describe how something appears or feels)
Ça a l'air bien.	It looks good.
Ça a l'air pas mal.	It looks pretty good.
Ça a l'air de bosser.	It looks like it's working.
Ça a l'air de marcher.	It looks like it's working.
Ça a l’air bon marché.	It looks cheap. (good deal)
Ça a l'air compliqué.	Sounds complicated.
Ça a l'air dingue.	Sounds crazy.
Ça a l'air canon. /kanɔ̃/	It looks fantastic.
Ça a l'air fantastique. /fɑ̃tastik/	That sounds fantastic.
Ça a l'air intéressant. /ɛ̃teʀesɑ̃/	Sounds interesting.
Ça a l'air sérieux. /seʀjø/	It looks serious.
Ça a l'air grave.	Sounds serious.
Ça a l'air hyper sympa. /ipɛʀ/	It sounds super nice.
Ça a l'air confortable. /kɔ̃fɔʀtabl/	Looks comfortable.
Ça a l'air neuf.	It looks new.
Ça a l'air simple, mais c'est difficile.	It sounds simple but it's hard.
Ça a l'air sec.	It looks dry.
De quoi ça a l’air ?	What does it look like?
Ça a l'air dégueulasse. /deɡœlas/	It looks disgusting.
Ça a l'air délicieux. /delisjø/	It looks delicious.
Tu as l'air stressé. /stʀɛse/	You looked stressed.
Il a l'air de bien kiffer. /kife/	He seems to like it.
Il a l'air motivé.	He looks motivated.
Il a l'air si content de te voir.	He looks so happy to see you.
Il a l'air tendu.	He looks tense.
Il a l'air assez proche d'elle.	He seems quite close to her.
Elle a l'air d'aimer l'appartement.	She seems to like the apartment.
Elle a l'air détendu. /detɑ̃dy/	She looks relaxed.
Elle a l'air plutôt fermée.	She looks rather closed-off. (reserved)
On a l'air con.	We look stupid.
Tout a l'air d'aller.	Everything seems to be fine.
Il y a l'air d'avoir personne.	There seems to be no one.