FRENCH	ENGLISH
adverbes et prépositions de lieu	adverbs and prepositions for location
entre /ɑ̃tʀ/	between / among
- Ça reste entre nous.	This is between us.
- un budget entre 8 et 10 millions d'euros /bydʒɛ/	a budget between 8 and 9 millions euros
- entre eux	among them
- Tu me demandes de choisir entre ma mère et toi ?	Are you asking me to choose between my mother and you?
- Je te demande juste un service, entre vieux amis. /sɛʀvis/ /vjø/	I'm asking a favor, between old friends.
à gauche de	to the left of
- à gauche de l'entrée	to the left side of the entrance
à droite de	to the right of
- à droite de cet entrepôt /ɑ̃tʀəpo/	to the right of the warehouse
autour de	around
- Regarde autour de toi.	Look around you.
- autour de 5 euros	around 5 euros
- Quatorze convives autour de la table. /kɔ̃viv/	Fourteen guests around the table
près de	near / close to
- une table près de la fenêtre	a table by the window
- plus près de l'eau	closer to the water
- si près de chez moi	so close to home
loin de	far from
- Pas très loin d'ici.	Not too far from here.
- Reste loin de moi.	Stay away from me.
- Un peu loin de tout, excentré. /ɛksɑ̃tʀe/	A little far from everything, out of the way.
dans	in / inside
- dans cette maison	in this house
- dans la voiture	in the car
sur	on / on top of
- sur le site /sit/	on the website
- Y a une boîte sur le porche. /bwat/	There's a box on the porch.
- On est sur le départ.	We're on our way out. / We're leaving.
- La cerise sur le gâteau.	The icing on the cake. (a bonus on top of something already good)
- Je suis sur mon petit nuage. /nɥaʒ/	I'm on cloud nine. / I'm over the moon.
- Je vis sur une ferme. /fɛʀm/	I live on a farm.