FRENCH	ENGLISH
any more / anymore
- On n'a plus d'argent.	We don't have any more money.
- T'habites même plus ici.	You don't even live here anymore.
"any more" relates to amounts or quantities "anymore" is used to talk about time and whether something is still happening or not
any more
d'autres
T'en as d'autres ?	Do you have any more?
T'as d’autres œufs ?	Do you have any more eggs?
encore
Tu en as encore ?	Do you have any more?
Tu veux encore du café ?	Do you want any more coffee?
plus de / ne...plus
J'ai plus de papiers.	I don't have any papers.
Ne perds pas plus de temps.	Don't waste any more time.
Ne nous posez plus de questions.	Don't ask us any more questions.
Je ne veux plus de traitements. /tʀɛtmɑ̃/	I don't want any more treatments.
J'en ai plus.	I don't have any more.
On n'a plus d'eau.	We don't have any more water.
anymore
J'en peux plus.	I can't take it anymore.
On ne le fait plus.	We don't do that anymore.
On veut plus déménager.	We don't want to move anymore.
Je n'y crois plus.	I don't believe it anymore.
Je l'aime plus.	I don't like it anymore.
N’en parlons plus.	Let's not talk about it anymore.
Ne parlons plus de politique.	Let's not talk about politics anymore.
On se voit plus.	We don't see each other anymore.