FRENCH	ENGLISH
Passé première forme = avoir + participe passé
should have
J'aurais dû voir ça venir.	I should have seen it coming.
J'aurais dû vérifier deux fois.	I should have double-checked.
J'aurais dû me douter. /dute/	I should have known better.
J'aurais dû le deviner. /d(ə)vine/	I should have guessed.
J'aurais dû te dire.	I should have told you.
J'aurais dû te en parler avant.	I should have told you about it before.
J'aurais dû t'écouter.	I should have listened to you.
T'aurais dû m'écouter !	You should have listened to me!
Ça aurait dû le rester, d'ailleurs. /ajœʀ/	It should have stayed that way, anyway.
On aurait dû plus le préciser. /pʀesize/	It should have been made clearer.
J’aurais dû acheter des actions Apple. /aksjɔ̃/	I should have bought Apple stocks.
J'aurais dû fermer ma gueule. /ɡœl/	I should have kept my mouth shut.
J'aurais dû la mettre en veilleuse. /vɛjøz/	I should have kept quiet.
J'aurais dû lui dire dès le début. (dès /dɛ/ = as early as)	I should have told him from the beginning.
J'aurais dû savoir que t'allais t'emballer. /ɑ̃bale/	I should have known you were going to get carried away. (overreact)
J'aurais dû venir tout seul.	I should have come alone.
J'aurais peut-être dû l'être.	Maybe I should have been.
Mon message aurait dû être plus clair. /mesaʒ/ /klɛʀ/	My message should have been clearer.
On aurait dû continuer. /kɔ̃tinɥe/	We should have continued.
Oui, j'aurais dû, mais je comprends plus rien.	Yes, I should have but I don't understand anything anymore.
Il aurait dû la fermer devant elle.	He should have shut up before her.
T'aurais dû me prévenir ! /pʀev(ə)niʀ/	You should have warned me!
T'aurais dû mentir. /mɑ̃tiʀ/	You should have lied.
T'aurais dû prendre un petit-déj.	You should have had breakfast.
T'aurais dû partir à ce moment-là.	You should have left then.
Tu aurais dû commencer par là.	You should have started there.
Tu aurais dû leur demander des directions. /diʀɛksjɔ̃/	You should have asked them for directions.
T'aurais dû le dire.	You should have said so.
T'aurais dû lui parler.	You should have talked to him.
Negative
Pardon, je n'aurais pas dû.	Sorry, I shouldn't have.
T'aurais pas dû faire ça.	You shouldn't have done that.
J'aurais pas dû te juger. /ʒyʒe/	I shouldn't have judged you.
J'aurais pas dû te mêler à ça. /mele/	I shouldn't have dragged you into this.
J'aurais pas dû le dire.	I shouldn't have said it.