FRENCH	ENGLISH
prendre	take / have / get/ consider
take
Je prends l'argent pour le déplacement. /deplasmɑ̃/	I will take the money for the business trip.
on prend l'ascenseur ? /asɑ̃sœʀ/	Shall we take the elevator?
Je prends l'escalier. /ɛskalje/	I will take the stairs.
Je prends le train de nuit.	I take the night train.
Je vais prendre l’avion.	I'll take the plane.
On prend un bus.	We are taking a bus.
Ça sert à quoi de prendre un taxi si on peut marcher ?	What's the point of taking a taxi if we can walk?
Je prends mes affaires.	I'll take my things.
Tu prends tes responsabilités, t'es adulte. /ʀɛspɔ̃sabilite/	You take responsibility, you're an adult.
Je prends ta place.	I'm taking your place.
Tu prends très à cœur ton boulot. /kœʀ/	You take your job seriously.
Je te prends une planche à découper. /plɑ̃ʃ/ /dekupe/	I'll get a cutting board for you.
À prendre ou à laisser.	Take it or leave it.
Ça prend pas de place.	It doesn't take up space.
Mesdames et messieurs, prenez place.	Ladies and gentlemen, take your seats.
Prends soin de toi.	Take care of yourself.
Prenez soin de vous.	Take care of yourselves.
Ça a pris un an.	It took a year.
Ça peut prendre des années.	It can take years.
Ça peut prendre plus de temps.	It may take longer.
Ça prend du temps.	It takes time.
Ça prend pas 2 heures.	It doesn't take 2 hours.
Ça prend un peu de temps.	It takes a little bit of time.
Ça va nous prendre des plombes. /plɔ̃b/	It's going to take us a long time.
Ça va nous prendre la journée.	It's going to take us all day.
Ça va prendre combien de temps ?	How long will it take?
Cette décision se prend pas à la légère. /leʒɛʀ/	This decision was not taken lightly.
Une idée commence à prendre racine.	An idea is starting to take root.