FRENCH	ENGLISH
prendre	take / have / get / consider
have
Je prends une entrecôte. /ɑ̃tʀəkot/	I'm having a ribeye steak.
Il prend un café.	He's having coffee. / I'll take a coffee (ordering).
Tu prends quoi ?	What are you having?
Nous prenons du vin rouge.	We are having red wine.
Ça te dit de prendre un verre ?	Would you like to have a drink?
get
Prends ton sac à dos.	Get your backpack.
Prenons des billets d'avion.	Let's get plane tickets.
On prend une gouvernante. /ɡuvɛʀnɑ̃t/	We will get/hire a maid.
J'ai pris un coup de soleil.	I got a sunburn.
Va prendre les chambres.	Go get the rooms.
La piqûre de moustique prend de l'ampleur. /pikyʀ/ /mustik/ /ɑ̃plœʀ/	The mosquito bite is getting bigger.
Je vais prendre l’air.	I'm going to get fresh air.
consider
Me prends pas pour un con.	Don't take me for an idiot.
Tu me prends pour un jambon ? /ʒɑ̃bɔ̃/	Do you take me for a fool? / Do you think I'm an idiot?
Tu me prends pour qui ?	Who do you think I am?
Tu te prends pour qui ?	Who do you think you are?
Pour qui elle se prend ?	Who does she think she is?
Elle me prend pour un rêveur. /ʀɛvœʀ/	She thinks I'm a dreamer.
Ils te prennent pour la nounou.	They think you're a nanny.