FRENCH	ENGLISH
J'imagine. /imaʒin/ / Je suppose. /sypoz/	I guess. / I suppose.
Arrête de faire des suppositions. /sypozisjɔ̃/	Stop making assumptions.
Arrête d'imaginer des trucs.	Stop imagining things.
Laquelle ?	Which one?
Ça peut être n'importe qui.	I can be anyone.
Qui sait ?	Who knows?
Y'a pas de bouffe dans le frigo. /buf/	There's no food in the fridge.
Y'a rien à manger dans le frigo.	There's no food in the fridge.
En haut ou en bas ?	Up or down?
De temps en temps	once in a while / occasionally / from time to time
C'est chiant ! /ʃjɑ̃/	It's boring.
Tu es un vrai casse-pieds.	You are a real pain in the ass! (strong, idiomatic)
Tu me casses les pieds.	You are a pain in the ass! (casual and expressive)
Tu es pénible.	You are annoying.
Qu'est-ce que t'es chiant !	You are a pain in the ass!
Repose-toi ! / Repose-toi bien !	Take a rest. / Get plenty of rest.
Je dois me reposer.	I have to rest.
Va te reposer.	Go get some rest.
Je te laisse te reposer.	I will let you rest.
Le reste, c'est pour moi.	The rest is for me.
On se fout du reste.	We don't care about the rest.
le reste de ma vie	the rest of my life
Je te montre la suite.	I will show you the rest.
C'est moi qui décide.	I decide.
C'est pas à toi, c'est à moi.	It's not up to you, it's up to me.
Il a un je ne sais quoi qui le rend irrésistible. /iʀezistibl/	He has a certain indefinable or indescribable quality that makes him irresistible.
Je vais faire un tour. / Je vais me promener. /pʀɔm(ə)ne/	I'm going for a walk.
Comment ça ?	How come? (asking for clarification )
Comment ça se fait ?	How so? (asking for an explanation or justification)