FRENCH	ENGLISH
Tu me rends ouf. /uf/	You're driving me crazy.
Tu me rends fou.	You're driving me crazy.
J'ai tiré la chasse par erreur. /tiʀe/ /eʀœʀ/	I flushed the toilet by mistake.
J'ai tiré la chasse sans faire exprès. /ɛkspʀɛ/	I flushed the toilet unintentionally.
Tu m'étonnes !	No kidding! / Tell me about it! /You don’t say! / I’m not surprised!
Tu l'as eu ?	Got it? (obtain or achieve sth)
T'as compris ?	Got it? (understand sth)
J'ai compris.	I got it. / I understand.
J'ai capté. /kapte/	I got it. / I understand.
Pas question.	No way. (emphatic refusal)
Pas possible.	No way. (disbelief or when something cannot happen)
Sûrement.	Certainly.
Sûrement pas.	Certainly not.
Tu m'expliques ?	Can you explain?
Tu m'expliques ça ?	Can you explain that to me?
Tu pourrais monter le volume ? /vɔlym/	Could you turn up the volume?
Tu pourrais baisser le volume ? /bese/	Could you turn down the volume?
Ça te dérange ?	Do you mind ?
Ça te dérange pas ?	Do you mind? / Is it okay?
Ça te dérange d'en venir au fait ?	Do you mind getting to the point?
Ça te dérange de partager ton avis ?	Do you mind sharing your thoughts?
Ça te dérange si on y va tout de suite ?	Do you mind if we go right now?
Je n'ai plus de noix de cajou.	I don't have any more cashews.
Pour l'instant.	For now.
Il n’y a rien de tel qu’une bonne nuit de sommeil.	There's nothing like a good night's sleep.
Quel désordre!	What a mess!
Enchantée f.	Nice to meet you.
Contente f  de te rencontrer.	Happy to meet you.
Ravi de vous rencontrer.	Pleased to meet you.
Ravi de faire votre connaissance. /kɔnɛsɑ̃s/	Pleased to make your acquaintance.
Je suis ravi pour toi.	I'm delighted for you.