FRENCH	ENGLISH
what
Qu'est-ce qui
Qu'est-ce qui se passe ?	What's going on?
Qu'est-ce qui s'est passé ?	What happened?
Qu'est-ce qu'il va se passer ?	What's going to happen?
Qu'est-ce qui peut arriver ?	What can happen?
Qu'est-ce qu'il y a ?	What's the matter?
Qu'est-ce qu'il y a encore ?	What's the matter now?
Qu'est-ce qu'il y a dans le tiroir ? /tiʀwaʀ/	What's in the drawer?
Qu'y a-t-il ? (formal)	What's the matter? / What is it?
Qu'est-ce qui t'arrive ?	What's happening to you? / What's wrong with you?
Qu'est-ce qui te prend ?	What's the matter with you?
Qu'est-ce qui t'est arrivé ?	What happened to you?
Qu’est-ce qui va pas ?	What's wrong with it?
Qu'est-ce qu'il fait ?	What is he doing?
Qu'est-ce qui t'a pris ?	What got into you? / What were you thinking?
Qu'est-ce qu'on fait ?	What do we do?
Qu'est-ce qu'elle a, ta mère ?	What's wrong with your mother?
Qu'est-ce qui a pris si longtemps ?	What took so long?
Qu’est-ce qui te fait dire ça ?	What makes you say that?
Qu’est-ce qui te dérange ?	What's bothering you? (discomfort or annoyance)
- Le bruit te dérange ?	- Is the noise bothering you?
Qu’est-ce qui te tracasse ? /tʀakas/	What's troubling you? (emotional concern or worry)
- Tu as l’air préoccupé, qu’est-ce qui te tracasse ?	- You seem worried, what’s troubling you?
Qu'est-ce qu'il raconte ?	What is he talking about?
Qu'est-ce qu'il t'a fait ?	What did he do to you?
Qu'est-ce qu'il veut, lui, à cette heure-là ?	What does he want, at this hour?
Qu'est-ce qu'ils font là ?	What are they doing here?
Qu'est-ce qu'on a d'autre ?	What else do we have?
Qu'est-ce qu'on a ici ?	What do we have here?
Qu'est-ce qu'ils te veulent ?	What do they want from you?
Qu'est-ce qu'ils vont penser de moi ?	What will they think of me?